送他一份礼物，让他“永远想着”，去远方的那个人

お申し込み番号：700949

每件 ¥2,195

定期便
唯一款式
附设基金
日本制
初级

无法添加到我的收藏。请再试一次

从我的收藏中删除

无法删除我的收藏注册。请再试一次

加入购物车

添加到购物车失败。请再试一遍

是我送给我的，想重要的人的时间。

人生中有各种各样的相遇和离别。一个人走了很远，无法见面，一个无法再次见面的人...... “即使它很远，它也永远是一个重要的存在。虽然每天都很忙，但还是希望能有时间去想重要的那个人”这个礼物诞生于买家的这种感觉。和那个人的那样的回忆，怀着这样的回忆，试着花一朵又一朵樱花绽放的时间。包装的重点也是梅子的水引，因为很难解开，所以包含了牢固的羁绊的意思。希望每一针每一针的时间都能与重要的人紧紧联系在一起。

Couturier[クチュリエ]|ほんのき　遠くへ行ってしまったあの人へ　「いつも想っているよ」と心を通わせるギフト|水引きモチーフがポイントの、ほんのきオリジナルラッピングでお届け。

Couturier[クチュリエ]|ほんのき　遠くへ行ってしまったあの人へ　「いつも想っているよ」と心を通わせるギフト|●1回のお届け例　今回は自分へのプレゼントとしてラッピングした状態でお届けします。

Couturier[クチュリエ]|ほんのき　遠くへ行ってしまったあの人へ　「いつも想っているよ」と心を通わせるギフト|生地にはさくらの図案があらかじめ印刷されています。刺しゅう糸と針もセットされているので、届いたらすぐ始められます。

以水洗主题为亮点，以极小的原创包装呈献给您。

●一次的送达事例这次是作为送给自己的礼物在包装的状态下送达。

面料上预先印有樱花图案。因为也设置了绣花线和针，所以一到货马上就能开始。

→ 捐款的 48 日元将用作 Motto Zutto Kitto 基金，用于东北和日本其他地区的自然灾害恢复。（基金部分免税）
[在传统图案中融入思想的东北刺子自由布诞生的时尚美女]
■ 套装内容/材料套装（印花漂白棉 1 件、sashiko 线）、使用说明书
■ 材质 / 100%棉
■成品尺寸：长约31cm，宽约45cm
*预计制作时间/约3小时
[针套]
■ 套装内容：刺子针 6 根，穿线器 1 根
■ 材质/钢
■尺寸/针：长度41.3-54.0mm
【包装】
*它将以包装状态交付。
■ 套装内容/纸盒1个、水引1个、留言卡1个
■ 材料/纸
尺寸/纸盒：约 16 x 16 cm、高约 2 cm 水引：直径约 2.3 cm 留言卡：长 6.4 cm、宽 9.1 cm
●本商品仅在您申请的月份发货。
●无法指定交货日期和交货设计。
● Monthly BOX将与订购的商品一起发货。因此，不可能将每件产品交付到不同的收货地址。
（日本制）

【申请2022年12月起交割产品注意事项】
*交付将从 2022 年 12 月开始（2022 年 11 月下旬至 2022 年 12 月下旬）。如果您申请 2022 年 10 月/11 月，我们将接受它作为 2022 年 12 月的预订。
*各种活动和运费均按交货月份计算。请注意。
* 您不能申请各种双程航班或额外航班。
※この商品は特性上、不良品・お届け間違い以外の交換・返品はお受けできません。不良品・お届け間違いの交換・返品は、期限内（商品到着後10日以内）にご返送ください。（その他、交換・返品についてはこちらをご覧ください）

【ほんのき】店主からのひとこと

■【ほんのき】ギフト商品をご覧いただき、ありがとうございます。【ほんのき】でご案内しているギフト商品は、ほんのきもちを贈るコンセプトでの販売です。通常のギフト商品とは違う点がございますので、下記内容をご確認のうえ、ご注文をお願いいたします。

■【ほんのき】でご案内するギフト商品は、商品とラッピング資材をセットしてお届けいたします。（ラッピングした状態でのお届けではありません）　商品だけでなくラッピングもバイヤーがたくさんの「ありがとう」の思いを詰め込めるように選んだ他にないオリジナルばかり。付属のメッセージカードにあなたの気持ちをそえて、心をこめて【ほんのき】ならではのラッピングをする時間もぜひお楽しみください。

■ギフト商品は、十分ご用意しておりますが、万一在庫がなくなった場合、「売り切れ」とさせていただく場合がございます。あらかじめ、ご了承くださいませ。

■ギフト商品には「ジャストワン」と「お楽しみジャストワン」の2種類ございます。「お楽しみジャストワン」と書かれたギフト商品のお届けする、色、柄、デザインは、バイヤーにお任せください。（ご指定はお受けできません）

最後に、みなさまのちょっとしたありがとうの気持ちが、伝わりますように

→ 捐款的 48 日元将用作 Motto Zutto Kitto 基金，用于东北和日本其他地区的自然灾害恢复。（基金部分免税）
[在传统图案中融入思想的东北刺子自由布诞生的时尚美女]
■ 套装内容/材料套装（印花漂白棉 1 件、sashiko 线）、使用说明书
■ 材质 / 100%棉
■成品尺寸：长约31cm，宽约45cm
*预计制作时间/约3小时
[针套]
■ 套装内容：刺子针 6 根，穿线器 1 根
■ 材质/钢
■尺寸/针：长度41.3-54.0mm
【包装】
*它将以包装状态交付。
■ 套装内容/纸盒1个、水引1个、留言卡1个
■ 材料/纸
尺寸/纸盒：约 16 x 16 cm、高约 2 cm 水引：直径约 2.3 cm 留言卡：长 6.4 cm、宽 9.1 cm
●本商品仅在您申请的月份发货。
●无法指定交货日期和交货设计。
● Monthly BOX将与订购的商品一起发货。因此，不可能将每件产品交付到不同的收货地址。
（日本制）

【申请2022年12月起交割产品注意事项】
*交付将从 2022 年 12 月开始（2022 年 11 月下旬至 2022 年 12 月下旬）。如果您申请 2022 年 10 月/11 月，我们将接受它作为 2022 年 12 月的预订。
*各种活动和运费均按交货月份计算。请注意。
* 您不能申请各种双程航班或额外航班。
※この商品は特性上、不良品・お届け間違い以外の交換・返品はお受けできません。不良品・お届け間違いの交換・返品は、期限内（商品到着後10日以内）にご返送ください。（その他、交換・返品についてはこちらをご覧ください）