回数限定は1回にお届けするデザイン・色柄は、同じです。
予約商品（回数予約・回数エントリー、期間予約）は1回のご注文で案内の回数分を自動的に毎月デザインを変えてお届けします。詳しくはこちらをご覧ください。

el:ment A collection of ear cuffs (single ear) that can also be used as rings, made with glowing firefly glass by skilled glass artisans

お申し込み番号：470996

Price ¥2,640

Monthly BOX
NEW
Limited Collection

Favourites

Could not add to Favourites. please try again

Removed from Favourites

Favourites registration could not be deleted. please try again

Added to Shopping bag

Failed to add to Shopping bag. please try again

The dreamlike glow of firefly glass. A mysterious light for your ears and fingers.

Be enchanted by the mysterious light of silver foil* trapped in colored glass. The skilled craftsmen at Satake Glass (founded in 1927) in Izumi City, Senshu, Osaka handcraft each piece of firefly glass into accessories. While adjusting the heat, the craftsmen finish the work by sandwiching silver foil* between glass beads and blue glass powder. The designs vary in impression depending on the shape, from spheres to drops to cylinders.
*Silver that has been stretched thinly

el:ment［エルメント］|el:ment　熟練ガラス職人の手仕事　ホタル硝子が輝く　リングにもなるイヤカフ〈片耳用〉の会

el:ment［エルメント］|el:ment　熟練ガラス職人の手仕事　ホタル硝子が輝く　リングにもなるイヤカフ〈片耳用〉の会|〈double〉

el:ment［エルメント］|el:ment　熟練ガラス職人の手仕事　ホタル硝子が輝く　リングにもなるイヤカフ〈片耳用〉の会|〈hexagonal〉

el:ment［エルメント］|el:ment　熟練ガラス職人の手仕事　ホタル硝子が輝く　リングにもなるイヤカフ〈片耳用〉の会|〈circular〉

el:ment［エルメント］|el:ment　熟練ガラス職人の手仕事　ホタル硝子が輝く　リングにもなるイヤカフ〈片耳用〉の会|色、形、銀箔※の見え方など、ひと粒ずつ異なる個性も手づくりならでは。

el:ment［エルメント］|el:ment　熟練ガラス職人の手仕事　ホタル硝子が輝く　リングにもなるイヤカフ〈片耳用〉の会|火加減を調整しつつ、ガラス玉と青いガラス粉末の間に銀箔（※）を挟み込むように仕上げてゆきます。※銀を薄く伸ばしたもの

〈double〉

〈hexagonal〉

〈circular〉

The individuality of each bead, such as color, shape, and the appearance of the silver foil*, is something that can only be achieved through handmade products.

While adjusting the heat, the silver foil (※) is sandwiched between the glass balls and the blue glass powder.

■Material/motif (firefly glass): glass, silver, brass (tin and copper plated)
■Size: Length approx. 2-4.2cm, width approx. 1.9-2.2cm When using ring: Approx. 12-14
*Since each item is handmade by a craftsman, the color and finished size may vary slightly and delivery may be delayed.
●You will receive one of three types once a month. (Once you receive all three types, the delivery will stop.)
(Made in Japan, only the "double" is made in China (Hotaru Glass: Made in Japan))

■Material/motif (firefly glass): glass, silver, brass (tin and copper plated)
■Size: Length approx. 2-4.2cm, width approx. 1.9-2.2cm When using ring: Approx. 12-14
*Since each item is handmade by a craftsman, the color and finished size may vary slightly and delivery may be delayed.
●You will receive one of three types once a month. (Once you receive all three types, the delivery will stop.)
(Made in Japan, only the "double" is made in China (Hotaru Glass: Made in Japan))