對我們日常使用的布料進行反思,靈感來自印度手工紡織品。

建立日期:
更新時間:

有多少人能回答「你現在身上穿的衣服布料來自哪裡?」這個問題?我們這次訪談的「Kyarico」品牌創辦人小林文惠,她製作的印度手工布料都擁有可追溯的來源。在奈良這座彷彿時間靜止的古都,我們聆聽了她講述她的故事,周圍環繞著美麗的布料。

我想用我喜歡的手工布料創作能帶給別人快樂的作品。

Kyariko位於奈良公園內,面對若草山,由小林小姐經營。走進店內,以寧靜的鹿群覓食為背景,琳瑯滿目的手工服裝和布料映入眼簾。

 

店鋪門前正對著若草山,小林先生說,這裡的景色與印度頗為相似。
蠟染印花是一種將染料塗抹在黃銅板上,然後印到織物上的技術。

當你看到每一塊布料時,首先映入眼簾的是它豐富的質感。有些布料輕薄如天衣,有些則厚實飽滿,暗示它們是經過精心織造而成。想到其中如此多的布料都是手工紡紗和織造的,簡直令人難以置信。至於這些衣物,精湛的針腳無不彰顯著匠人的技藝,而那些精緻的刺繡更是美得令人窒息。
「或許是因為我在奈良長大,我一直覺得有趣的東西都來自大陸,」小林說。她於2012年創立了Kyariko。在此之前的七年裡,她曾為一家外資公司工作,並參與印度農村發展等計畫。她說那份工作也很有意義,但隨著她身兼數職,工作變得異常繁忙,她決定“既然要工作,就應該做一些對我來說有意義,也能給別人帶來快樂的事情”,於是開始追求她長期以來對手工織物的熱愛。

 

Siamdani 織造是一種精緻的平紋織物,其圖案是透過用細針將不同的線部分地沿著緯線織入而形成的。
攝影:彌生財本

「起初,我遭到了周圍人的反對。他們說印度紡織品極其複雜,即使是印度人也做不出來,但我認為正是這種難度才讓它變得有趣,」小林說道,她的挑戰——在外人看來甚至可能顯得魯莽——就此開始。
「印度原本有很多優質面料。但紗線的加工工藝粗糙,或者製成品的設計不夠精美,所以這些面料的潛力沒有得到充分發揮。」小林女士透過先前的工作也意識到研發的重要性。 「僅僅銷售現有產品並不能創造真正的價值。重要的是為持續生產新產品奠定基礎。我當時認為我的職責是負責設計和市場營銷方面的工作。”

 

一位為 Kyarico 織造牛仔布的織工。攝影:Yayoi Zaisho

顯然,目前全球95%的手工織品產自印度。棉花作為原料的充足供應,以及紗麗(一種由整塊布料製成的傳統服飾)的持續流行,都促進了印度紡織文化的傳承和發展。儘管由於人口老化,印度從事手工藝的人數正在減少,但小林女士認為,如果年輕人現在就能發現手工藝的魅力,那麼它仍然擁有光明的未來。
然而,光靠良好的意願是無法生產出優質布料的。在印度,要生產出達到一定品質標準的布料絕非易事。但小林女士似乎把自己的困難拋諸腦後,說道:“我已經麻木了,感覺不到其中的艱辛了。”

織物應更加小心對待。

「起初,我以為所有事情都必須親力親為。但隨著我做得越多,我越發意識到印度人民積極參與了面料的製作。所以,雖然我鼓勵改進,但我認為我的角色更多的是支持製作者,並將手工面料之美傳播到日本,而不是通過Kyariko的努力來推動事情向前發展。”

 

製作坎塔的過程。透過在布料上縫製平針,將布料拉緊,形成波浪狀圖案。照片由 Yayoi Zaisho 拍攝。

當您從Kyariko購買布料或服裝時,您會收到一份清單,詳細列出原料、產地、紡紗​​、織造、染色和縫紉工藝。想像一塊布料在到達您手中之前所經歷的手工之旅,會讓您對它充滿感激和喜愛。

 

左圖:在年輕藝術家的努力下,傳統的蘇朱尼刺繡湧現出新的設計。右圖:由專注於靛藍染色的社會企業 Living Blue 與 Calico 共同製作的坎塔包。攝影:Yayoi Zaisho

如今,人們常常不知道自己衣服的布料產自哪裡,這已是司空見慣。即使是那些對食物產地格外關注的人,也常常不知道自己衣服的製作地。 Kyariko 的布料由於是手工製作,質地略有不均,但布料愛好者卻認為這是其魅力所在。那些從事手工藝和服裝製作的人,如果來這裡尋找 Kyariko 面料,就能體會到這種面料的美。

 

此外,還有各種用途廣泛的布料,包括格子佈和條紋布。

Kyariko的服裝設計理念是經久耐穿,不受潮流左右,專注於如何讓穿著者展現美麗。小林女士表示,一旦穿上手工布料製成的衣服,你就會愛不釋手。

 

這些衣服輕柔地包裹著身體,其自然的色彩也令人賞心悅目,彷彿能喚起人們對大地的感受。

從歷史角度來看,我認為我們正生活在一個布料價值跌至谷底的時代。布料本身不僅是一種寶貴的資源,而且製作也需要時間,因此理應具有相應的價值。過去,為了避免浪費珍貴的布料,人們發明了坎塔刺繡(*1),後來又發展出用刺繡來表達每個人的尊嚴和身份的理念。每一塊布料都彌足珍貴。手工布料價格不菲,日常穿搭或許是一種奢侈。與其大量購買,不如每個季節只買一件,用心照顧。扶持手工布料的製作工匠固然重要,但提升我們這些使用者的環保意識也同樣重要。

*1...孟加拉地區的一種傳統刺繡技法。它起源於對舊布料的再利用,將布料層層疊放,並用刺繡加固。

 

《CALICO印度手工紡織品指南》
文字:小林文惠,攝影:在莊彌生 / 小學館出版
儘管全球手工紡織品正逐漸消失,但印度手工紡織品卻依然蓬勃發展。作者看到了印度手工紡織品的巨大潛力,並介紹了她在Kyariko工作期間結識的工匠以及印度手工紡織品的現狀。本書是紡織品愛好者的必讀之作,它帶領讀者深入了解印度手工紡織品的精妙世界,這與許多人印像中粗獷、充滿異國風情的印度織物截然不同。

印花布

奈良縣奈良市雜誌町491-5
電話:0742-87-1513 營業時間:上午11:00 - 下午17:00 週一、週二公休

 

印花布:印度鄉村織品的藝術 / 小林文惠

她出生於大阪府,在奈良縣長大。從上智大學畢業後,她先在媒體業工作,之後加入外資顧問公司。她負責過印度的多個農村發展項目,並於2012年開始獨立創業。目前,她是Kyariko品牌的代表兼設計師,該品牌銷售來自印度的手工紡織面料以及用這些面料製成的服裝。

微博:@calicoindiajp
HP:https://www.calicoindia.jp/

相關文章

我最近讀過的文章

推薦內容

這裡出售工藝品和DIY套件以及手工製品。