玉木二目「村莊」所在的城鎮。探訪日本「肚臍」西脅市 第二卷

繼上次之後，我們為您帶來來自位於兵庫縣西脅市（又稱「新美村」）的玉木新美總部的報道。請欣賞設計師玉木新美的深入訪談。

從棉花種植到染色、織造、整理和銷售，所有環節都是我們親力親為。

「我們於2004年在大阪創立了品牌，最初使用番州織布製作襯衫。後來，在結識了一些工匠之後，我們搬到了西脅市。我們想更深入地了解各種面料，也認為在這裡生活能讓我們更深入地鑽研工藝。我和我的合夥人創立的玉木新目，如今已已擁有超過100名成員，我們的能力和抱負也都得到了提升。 這裡原先是一家紗線染色廠，我們引進了獨特的古老織機，從織布、裁剪、縫紉到銷售，所有環節都由我們自己完成。

我想消除人與人之間的障礙，所以我也拆除了視覺上的牆壁，讓光線和空氣輕鬆流通。

「這不僅適用於工作場所，也適用於學校，以及整個番州織紡織產業。但社會本質上是一個垂直結構的社會，不是嗎？我對工作劃分和團隊組建過程中形成的無形壁壘感到一絲不安，我一直在思考如何消除人與人之間的隔閡……為了找到解決方案，我們拆除了實用實驗室的牆壁，將其改造成一個開放空間。

從實驗室到鄉村。由超越界限的人們所創造的全新生活方式。

「我對棉花種植的興趣激發了我對農業的興趣，現在我甚至嘗試種植無農藥水稻。西脅是紡織品產區，但我還想利用羊毛這種材料，所以我養羊，而且我飼養的動物數量逐年增加，包括羊駝、克什米爾山羊和安哥拉兔。這又是利用這片土地的特質，從事自由而充實的活動的一個例子。

下次我們將聊聊碎布寶庫，也會介紹一些使用Risunos推出的「番州織碎布套裝」進行創作的作品。敬請期待！

（玉木新目）
陳列室
〒677-0037　兵庫縣西脅市日野町550-1
營業時間：11:00-17:00
已核實：星期一·星期二
https://www.niime.jp/