探尋位於山形縣米澤市的Nitorito針織布料邊角料之旅 第一卷

大家好，這裡是Risunosu。這次，我們將深入造訪米澤當地紡織品牌nitorito。我們將與2020年創立品牌的創始人兼總監鈴木健太郎以及針織設計師齋藤美紀進行對話，了解他們在山形縣米澤市的經歷，並探索用米澤織披肩邊角料製成的針織面料的獨特魅力。

米澤市位於山形縣最南端。米澤織造是什麼？這項傳統工藝自江戶時代以來就一直延續至今。

米澤市位於福島縣、新潟縣和山形縣交界的吾妻山脈山麓的米澤盆地，是個自然資源豐富、風景秀麗的城市。米澤織造是主要產於此地的紬絲織物的統稱。它最初是米澤藩第九代藩主上杉與山為了促進產業發展而採用一種名為「青草」的植物製成的麻布織造而成，如今已成為山形縣的支柱產業之一。

與擁有140年歷史的「青文紡織有限公司」獨立營運。

Nitorito 是青文紡織株式會社推出的新興品牌。青文紡織株式會社是一家歷史悠久的紡織品製造商，成立於 10 年，位於山形縣米澤市。 2020 年，Nitorito 成為獨立的紡織品牌，並以「全部產自米澤」為座右銘，從企劃、紡織品設計到生產，始終堅持一絲不苟的理念，開發以披肩為主的各種產品。

Nitrito 的誕生故事，為傳統注入了新的活力。

鈴木先生：「齋藤女士加入了我之前工作的青文紡織株式會社，擔任設計師。她出生於神奈川縣，從小就生活在海邊，她筆下的『米澤風景』令我這個土生土長的米澤人耳目一新。我覺得，透過她的視角來展現米澤悠久的紡織歷史和青文紡織株式會社的高超技藝，能夠將它們的卓越品質傳遞給更廣泛的受眾，包括年輕一代，這也是我們創立這個品牌的初衷。

齋藤：「米澤的山景真是美得令人驚嘆！360度環顧四周，到處都是山。我一直都很喜歡大自然和動物，所以除了工作之外，我還想把這些景色融入到我的設計中，於是我拍了照片，畫了草圖。『山與月』是我以Nitorito的名義創作的第一款圖案，暢銷地至今仍是美麗的經典圖案。

既保留了米澤演繹的精髓，又沒有過於拘泥於此的設計。

齋藤：「Nitorito的所有紡織品都以山形和米澤的『自然、文化、傳統和地方特產』為靈感，但我並不只是簡單地將它們複製成圖案，而是更注重自己的感受，比如某樣東西是純粹的美，還是看起來很美味。

鈴木女士說：「我描繪的景色是米澤的風光，山巒和稻田是典型的日本景觀。有些人會因此感到懷舊，而有些人則會覺得新鮮。我之所以把這些披肩設計得便於佩戴，也方便用作室內裝飾，是因為我希望人們能在日常生活中享受到米澤織造的樂趣。

擁抱你對家鄉的熱愛。這張照片或許會激發你有一天去那裡旅行的願望。

齋藤：「Nitrito雖然是個新品牌，但我們用來織造披肩的機器和青文紡織株式會社用的還是老樣子。圖案和顏色數量都比較固定，所以我們必須在這些限制下發揮創意，不斷推陳出新，而這正是它的魅力所在。我們在東京參加展會時，經常會遇到專程從米澤趕來參觀的顧客，他們特意了解我們，然後前來拜訪。

鈴木女士：「除了風景畫，我還創作過以『大高浮雕』為主題的鳥類設計。『大高浮雕』是一種木雕民間藝術，自上杉與山大人時代就已傳承至今。最近，我又創作了一款以山形縣的縣花——紅花為靈感的新設計。

Nitorito的針織披肩色彩鮮豔、充滿活力，同時又不失文化底蘊與傳統韻味。這是一個深受各年齡層人群喜愛的品牌，從十幾歲的青少年到八十多歲的老奶奶，即使年齡相差七十歲，也都一致​​認為它們「可愛」！除了Risunos與Nitorito的合作款「以米澤披肩為靈感，打造趣味十足的布料遊戲」之外，Felissimo Japan Craftsmen Project也推出了兩款以米澤風光為主題的訂製配色披肩。

想了解更多相關故事和產品信息，請訪問我們的網站。這篇文章請閱讀。　

下次我們將探討Nitorito布料的特性，並介紹如何利用那些「丟不掉」的碎布頭。敬請期待！