四季更迭，交織成一段旅程。

以「Lunedi777」為藝名的編織藝術家泉玉緒（Tamao Izumi）生活和工作於此，她每隔幾年就會前往不同的地方，創作色彩豐富、取材於日常生活的作品。我們在她擺滿了心愛之物的工作室裡與泉玉緒進行了深入的交談，話題涵蓋了她的生活與編織之間的聯繫，以及她獨特色彩運用背後的秘密。

從頻繁搬遷的生活到編織的世界

儘管泉在色彩繽紛的沖繩長大，母親又酷愛編織，但她自己卻對編織幾乎沒有任何興趣。她第一次自發性編織的作品，是高中時為別人織的毛衣。

「以前有家工藝品店，買毛線的時候他們會教你織毛衣，我對織毛衣的最初記憶就是在那裡勉強織了一件羅紋平針毛衣。織得不太好，我很沒自信，所以就再也不想繼續學了。”

結婚後，由於家庭工作原因，她每隔三、四年就要搬家一次。即使她在老家找到了工作，每次搬家也不得不辭職，她感覺自己已經精疲力竭，無論在環境還是事業上都得從零開始。她不禁自問：「有沒有那種即使搬家也能繼續做的工作呢？」就在這時，她萌生了製作手工藝品的想法。她最初在網路上銷售自己製作的包裝紙，漸漸地，開始有了買家。當她思考還能製作什麼其他東西時，她想到了編織，因為編織只需要毛線和毛衣針就能開始。

「我母親的作品無處不在，所以我可能在不知不覺中受到了它們的影響。一開始，我買了一本關於鉤針桌布的書，嘗試鉤一個，但很快就遇到了瓶頸。幸運的是，當時我住在父母家附近，所以我請母親直接教我，她終於解開了我無論嘗試多少次都搞不定的部分。

我開始在網路購物網站上出售我傾注心血編織的小物件，同時也在社群媒體上發布作品。漸漸地，我的粉絲群不斷壯大，全國各地的百貨公司也開始聯絡我，詢問我是否願意在他們的店裡銷售我的作品。

在她的眾多作品中，用手套和針織帽製作的胸針尤其受歡迎，她的作品銷量極佳，以至於她笑著說：「那時候，我一個冬天就能織50副手套。」隨著創作範圍的擴大，她開始編織包袋和毯子，也正是在這段時間，她迷上了色彩搭配的樂趣，如今她最迷人的色彩繽紛、充滿活力的色彩也開始逐漸形成。

她為工藝雜誌和公司創作了更多作品，並於2025年出版了她的第一本個人著作《日常繽紛：四季皆宜的針織配件》（Everyday Colorful: Knitted Accessories for All Year Round），由日本Vogue出版。 「製作過程中最具挑戰性的部分是選擇毛線。平時我會隨意搭配手頭的毛線，但這本書要求我必須標明毛線的貨號，以便讀者能夠編織出相同的作品。然而，即使是相同的毛線，但這本書要求我必須標明毛線的貨號，以便讀者能夠編織出相同的作品。然而，即使是相同的顏色名稱，不同廠家的毛線呈現出的效果也截然不同，所以我不得不從頭開始。這很滿意，但當我找到自己的配色方案時，我對我來說並不重要，但當我找到自己對我來說非常開心，但當我找到自己的配色方案

以日常生活中遇到的顏色為靈感來選擇顏色。

泉的色彩運用獨樹一幟，既充滿活力又精緻優雅，既鮮豔奪目又能輕鬆融入日常生活。她究竟是如何培養出如此無與倫比的時尚品味的呢？

「我沒有刻意去想這個問題，所以很難給出明確的答案，但是……我的人生就像一場旅行，在自然資源豐富的地區輾轉各地，被各種各樣的色彩所環繞。花園裡蔬菜和花朵的顏色，附近大海和山脈的顏色，我可能在不知不覺中吸收了常冬、夏、秋、四季跟我界的色彩，這些都是我丈夫經常說（我丈夫）很清楚的景象。

泉說，她刻意避免學習色彩搭配和其他專業課程，因為她害怕失去自己獨特的、難以言喻的色彩感知。她也小心翼翼地不去仔細觀察其他藝術家的作品，因為她害怕在不知不覺中受到影響。

對於初學者來說，編織配色可能比較困難。有什麼配色技巧嗎？

「如果你不知道從何入手，我建議先從相近顏色的漸變色開始。這很簡單，絕對不會出錯，而且我覺得即使是新手也能織出漂亮的作品。等你稍微熟練一些之後，我鼓勵你嘗試完全不同的顏色組合，比如黃色和淺藍色。舉個例子，我特別喜歡粉色和淺綠色的組合，就像紅蘿蔔一樣。

「色彩靈感無所不在，所以我建議大家出去走走，」泉說。打造屬於自己的獨特色彩組合的關鍵，或許在於你如何吸收日常生活中遇到的各種色彩之美，從兒時讀過的繪本到你最喜歡的電影，再到街頭巷尾隨處可見的標誌，無不如此。

「編織或配色過程中難免會遇到困難，但請千萬不要放棄。我第一次嘗試編織時也放棄了，但第二次就通過向媽媽求助解決了問題。如果你身邊沒有懂行的人，請利用書籍、網絡或其他任何資源。我相信，一旦你克服了最初的障礙，你的世界就會豁然開朗，所以請盡情享受編織的樂趣吧！」

我們採用了他們設計的「編織 CAL」的編織圖案。

Couturier 每年舉辦的「編織節」中有一項名為「編織 CAL」的熱門活動。我們很榮幸能邀請他們為 2025 年的編織 CAL 設計編織圖案。總共有6款設計！全部免費！

orne777（Lunedi Nananananana）
泉玉緒（泉玉緒）

過著遊牧生活的編織愛好者。她發現了編織的樂趣，認為這是一種無論身處何地都能持續進行的手工藝，於是自學成才。她在手工網站上小有名氣，現在為工藝雜誌提供設計和作品。她來自沖繩。

Instagram的： @lunedi777