一對熱愛手工藝的夫妻編織的刺繡飾品。

這些小物件，例如零錢包、小袋和布片，都飾有精美的手工刺繡花朵。它們出自Awj Handmade之手，這是一個夫妻檔工作室，丈夫負責刺繡，妻子負責裁剪。我們採訪了這對頗受歡迎的夫婦，他們的產品套裝在Couturier有售，並了解了他們創作背後的秘密。

 

一種以「激情」為主導的分工模式。

「很多顧客都以為這是一個由一位女藝術家獨自經營的品牌，當他們發現我們是夫妻檔時，都感到非常驚訝，」這對夫婦笑著說。丈夫俊負責刺繡，妻子明日香負責用布料裁剪服裝，這使得他們在手工藝界成為一對相當少見的夫妻搭檔。

 

 

俊之前的生活與手工藝完全無關，直到陪著熱愛手工的妹妹明日香去了一家大型工藝品商店，才開始接觸刺繡。 「我偶然瞥了一眼書籍區，被一本關於匈牙利刺繡的書吸引住了。我一直想嘗試一些新的東西，所以就決定試一試。」俊說。

 

 

俊完全是自學刺繡，依靠書籍和視頻網站，但他展現出了驚人的天賦，他的第一件作品就令人嘆為觀止，連明日香都感到驚訝。從此，他逐漸沉迷於刺繡的世界，並在短時間內就能創造出自己的原創設計。

 

「最初的例子是簡單的緞紋針法，這可能讓像我這樣的初學者比較容易上手。那種完全沉浸其中的感覺，就像個孩子一樣，以及作品比我想像中還要好時的成就感，都是無價的，我徹底迷上了刺繡（Jun）。”

 

 

明日香一直以來都喜歡製作布藝飾品，偶爾也會在拍賣網站上販售。然而，當她發現俊的刺繡技藝精湛後，便逐漸開始與他合作。他們獨具匠心的手工刺繡和精良實用的作品很快便吸引了一群忠實粉絲，大家都翹首期盼著他們的每一次新品發布。

 

 

這對夫婦開始共同創作五年後，他們受聘為《Couturier》雜誌監督一個套裝的製作，由此他們想到了“Awj handmade”這個品牌名稱，這個名字取自他們家庭成員名字的首字母。之後，這對夫婦邁出了新的一步。

“此前我們都是按需逐件銷售商品，所以這是我第一次負責統籌整個套裝的生產。最具挑戰性的部分是配色方案。我們不僅仔細考慮了我們喜歡的顏色，還考慮瞭如何每個月都創造出不同顏色之間均衡的搭配（明日香）。”

 

他們的辛勤付出得到了回報，他們推出的首款指導式刺繡套裝大受歡迎。今年秋季發布的羊毛刺繡套裝也迅速走紅。

 

讓我們尊重彼此的個性。

這些設計精巧，配色優雅而富有層次感。事實上，雖然Jun的刺繡花卉圖案具有一定的共同特徵，但其中許多都是虛構的，並非真實存在。 「我有時會參考植物圖鑑，但我不會直接將它們轉化為刺繡作品；我總是會融入自己的視角。將腦海中的畫面自由表達出來，是一件非常愉快的事情。」Jun說。

 

 

同時，明日香每天都在嘗試設計更實用的作品。其中，零錢包是她的代表作，因其便捷易用而廣受歡迎。 「雖然設計作品要能完美展現我丈夫的刺繡技藝固然重要，但作為日常用品，實用性才是關鍵。我一直在尋找最佳的尺寸和圖案，」明日香說。

 

 

他們有時會因為意見不合而發生衝突，有時又會一起開懷大笑。從他們的互動中，你可以感受到他們彼此之間深厚的信任。

「當然，任何合理的建議我都會欣然接受，但每當我們意見完全無法調和時，我妻子總是會妥協（笑）。我一直很感激她寬容大度，信任我，讓我按自己的方式來做事（Jun）。”

“我總是看著我丈夫每天埋頭刺繡，我總是很佩服他，心想，’哇，他真的堅持下來了……’（明日香）”

 

 

最後，我們詢問瞭如何順利完成刺繡。 「當你專注於刺繡時，你的視野會縮小，整個圖案可能會變形，所以我們建議使用我們的套件時，先從花朵部分開始。如果你先完成關鍵部分，後面的部分就會更容易。一開始可能會比較困難，但你會逐漸適應，所以請盡情享受刺繡的樂趣吧（Jun）。」

 

Awj 手工製作
飛鳥先生（左） 俊先生（右）
這對夫妻檔手工工作室負責刺繡和裁剪。他們於2015年開始製作零錢包和收納袋等小物件，2016年開始製作手工刺繡布藝配件，並於2021年開始共同從事全職藝術創作。他們目前也正在創作使用天然染色布料的作品。

Instagram的：@awj_handmade

 

我從 Awj 手工製品店獲得了一個圖案！

《Couturier》雜誌2022-23秋冬刊現已在全國各大書店及便利商店發售，封面設計由Awj handmade特別創作。雜誌內附圖案，請選購。