「Bokreta」是特蘭西瓦尼亞傳統的珠繡，是愛的禮物。

傳統手工藝研究員谷崎聖子與家人居住在羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞地區，她致力於介紹各地傳統手工藝和鄉村文化。在本系列三集節目中，她將分享自己與特蘭西瓦尼亞傳統珠繡「博克萊塔」的邂逅以及它所散發的魅力。

邂逅始於男孩帽子上精美的珠飾。

谷崎聖子第一次見到波克列塔是在卡洛塔塞格地區的一次民俗舞蹈活動。她被波克列塔的裝飾所震撼，那些裝飾密密麻麻地鑲嵌著五彩繽紛的珠子，甚至完全覆蓋了一頂男孩的綠色氈帽。此後，透過多次接觸，她與波克列塔建立了深厚的感情。

那些在熟悉的祖母家過夜並從中學習的記憶。

谷崎聖子在一位熟悉的祖母家學習珠繡。每當她因為不習慣而忘記放珠子時，祖母就會提醒她：「珠子！」 即使現在，每當她繡邊飾時，那一幕都會浮現在她的腦海中，讓她不禁微笑。

無論過去或現在，手工禮物都是真正令人感到溫暖的禮物。

波克雷塔曾是男女之間愛情的象徵。可惜的是，我們現在已經很少聽到這樣的故事了，但我祖母那一代人過去常常互贈繡花手帕，我還記得收到過繡在紙上的情書。刺繡是愛的傳遞。

Bokreta 原意是花束。

最初，人們贈送鮮花，但後來逐漸改用人造花。在這個珠飾工藝盛行的地區，人們開始用珠繡製作花束。據說，bokreta 之所以是方形的，是因為方形布料被用來縫合圍裙——一種傳統的女性服飾。因此，花朵成為常見的圖案也就不足為奇了。

我希望您能享受珠繡的樂趣，並感受到像小女孩一樣的興奮。

這款由 Couturier 與 Seiko Tanizaki 聯袂打造的胸針套裝，飾以色彩繽紛的珠子刺繡而成的奇趣花鳥圖案。何不盡情想像自己置身於遙遠的異國風情呢？

下次 ”我與教我傳統刺繡的祖母的相遇。我們將詢問您關於[主題]的問題。敬請期待！