池田实里的《通过刺绣与世界连接》

池田美乃里负责Couturier刺绣套件的制作，并为工艺品制造商开发产品，她同时也是一位活跃的刺绣艺术家。我们与她进行了深入的交流，话题涵盖了她长期以来钟爱的“重复图案”的魅力，如何创作易于初学者理解的设计，即使成为专业人士后她仍然渴望学习新事物，以及她最近通过刺绣越来越关注的环境和社会问题。

传达刺杀的快感。

刺绣艺术家池田美乃里生活忙碌，她为一家工艺品制造商从事产品开发工作，为《Couturier》杂志监制刺绣套装，同时还创作自己的书籍。在她的第一本书《轻松享受连续图案刺绣》中，她介绍了各种各样可爱的“数针”设计。连续图案的魅力究竟何在呢？

“数针绣的魅力在于，你可以在绣的时候数着布料上的线，所以即使是初学者，无论经验如何，都能完成与设计图完全一致的图案。正因如此，我希望大家都能自由地享受绣绣的乐趣，比如在熟练之后可以随意更换线色。至于设计本身，我加入了一些便于修改的元素，例如可以单独绣一个作为点缀，也可以排列成边框，或者将它们向各个方向展开，营造出类似纺织品的效果。看到很多人在社交媒体上分享他们根据我的设计进行创作的作品，我真的非常开心，这让我觉得我书中的理念正在被他们理解和接受。”

池田女士始终从创作者的角度思考问题。她亲自监督的“刺绣入门教程”套装，因其浅显易懂的讲解而大获成功，成为一款适合初学者的热门产品。

“当我在工作坊或其他场合指导初学者时，我总会想起自己刚开始学习刺绣时遇到的问题，比如‘这个角怎么缝？’或者‘刺绣重叠的地方该怎么处理？’对我来说，这是一次非常宝贵的学习经历。这套工具包就融入了很多这样的经验。”

它不仅易于初学者理解，而且显然该套件还有另一个关键特性。
“其实，对于初学者来说，有些地方可能会有点难。因为我觉得很多第一次尝试刺绣的人都有一个梦想，希望有一天能绣出自己心仪的作品。所以，如果你现在努力练习，掌握了这些技巧，完成作品后你会获得成就感，从而建立自信。我相信，这段经历在你不久的将来尝试绣制梦想中的作品时，一定会对你有所帮助。”

今天和明天都要继续学习。

池田女士大学时学习艺术，在从事职业工作期间，她开始参加刺绣课程，这是她一直很感兴趣的领域。此后，她的职业生涯从一家工艺出版社和一家工艺品制造商的工作转向了刺绣艺术家，但刺绣始终是她日常生活的一部分。
“在我担任编辑期间，我热衷于与才华横溢的作家合作，共同创作美好的作品。但在制造商那里，我更多地参与到面向更广泛受众的项目中，例如儿童和老年人的刺绣套装。我意识到，通过我参与研发的产品，我能够将丰富多彩的手工生活方式带给日本各地的人们，这让我获得了前所未有的成就感。我至今仍然珍视那段时光带给我的感受。”

最近，我对刺绣的背景产生了浓厚的兴趣。这一切都始于我跟随民间工艺刺绣艺术家近藤弘子学习刺子绣。“由于其文化背景，简单的棉布常被用作刺子绣的材料，这让我开始思考材料本身，比如‘棉花是如何种植的？’以及‘棉花是如何染色的？’由此，我的兴趣扩展到了环境和经济问题，例如‘我的作品与社会有何关联？’，我也能够从多个角度更深入地审视眼前的刺绣作品。”

 

为了更深入地了解各种材料，她开始在家种植棉花，并用随手可得的材料给布料染色，她的兴趣也在不断拓展。即使身为职业艺术家，她依然如此热衷于学习和探索刺绣的新可能性，这着实令人惊叹。
“我不是那种不顾一切想要表达自我的人。我更倾向于思考如何让初学者和没有经验的人轻松享受刺绣的乐趣，以及如何通过刺绣与社会建立联系。这似乎很符合我的个性。刺绣如此深奥，即使穷尽一生去学习也看不到尽头，即使我不再从事艺术创作，我仍然可以继续与它保持联系。我真心感激自己能够遇见刺绣。”

最后，我们请教了如何享受刺绣的乐趣。
“刺绣的精髓不在于完全照搬范例；如果过于追求完美，成品就和机器绣没什么区别了。正是这些细微之处赋予了它丰富的内涵和独特的魅力。我认为手工艺并非只有技艺精湛的人才能从事。所以，我希望大家都能珍惜自己的‘失败’，并以一种轻松自在的心态去享受其中。”

池田稔

她曾在一家手工艺出版社担任编辑，目前在一家手工艺品制造商从事产品开发工作，同时也是一名自由艺术家。她还监督过许多图案和套件的设计。她的出版作品包括《轻松刺绣：连续图案的乐趣》（日本文艺社）。

Instagram的：@minori_ikeda