罗马尼亚的生活，以及传承和创造传统刺绣的秘诀。

上一个居住在特兰西瓦尼亚的祖母们的故事采访继续，我们采访了谷崎圣子。她居住的塞凯伊地区位于如今罗马尼亚的地图中心。然而，大约100年前，这里还是匈牙利王国的最东端。这次，我们将带您游览美丽的塞凯伊地区，那里有一片广袤的森林紧邻城镇。

这里最大的吸引力在于四季变换间大自然的馈赠。

春天，他们用冷杉嫩芽熬制糖浆；夏天，他们泡草药茶，吃蘑菇；秋天，他们用玫瑰果制作果酱……在塞凯伊地区，人们依靠采集四季的自然资源为生。如果你去这些村庄走走，仍然可以看到人们驾着马车在田间劳作，以及人们用柴火取暖的传统生活方式。

加深特兰西瓦尼亚和日本之间的距离，与家人一起

谷崎圣子在塞克利地区的家中总是热闹非凡，尤其是在她第三个孩子出生后更是如此。她经常带女儿去参加镇上举办的儿童民俗舞蹈活动。她还教授日语，并组织“日本日”活动来推广日本文化。她不仅融入了自然环境，也融入了小镇、镇上的人们和当地的文化，这着实令人印象深刻。

只有生活在那里的人才能体验到的传统文化。

春天，森林里百花齐放，景象蔚为壮观。难怪特兰西瓦尼亚和东欧其他地区的传统刺绣中都描绘了色彩斑斓的花朵。秋天，采蘑菇也像寻宝一样，成为一项很受欢迎的消遣活动。

全年都能欣赏到美丽的自然风光，并参与各种有趣的活动。

秋天的树叶美极了。采摘丰收的苹果和李子也是一大乐趣。冬天，下雪的时候，镇上的道路都冻住了，人们就乘着雪橇去购物。二月份的狂欢节上，他们会戴着传统面具参加。真是令人羡慕，不是吗？

一份来自遥远的特兰西瓦尼亚的礼物，距离日本很远。

谷崎圣子（Seiko Tanizaki）向Couturier介绍了特兰西瓦尼亚传统刺绣和文化的方方面面，她为刺绣套装撰写的专栏文章，读来如同收到远方朋友的来信。我们希望她能继续往返于日本和特兰西瓦尼亚之间，与我们分享更多传统文化。

除了博克雷塔刺绣，特兰西瓦尼亚还有另一种名为伊列尔-肖什的传统刺绣。由谷崎精子监制的刺绣套装，可以从最基本的桌布开始，制作小巧精致的物品，例如小袋和靠垫。一定要去看看！