코긴 찌르기란?

「코긴자시」는, 아오모리현 쓰가루 지방에 전해지는 전통 기법입니다. 보온과 보강을 위해 작업복에 긁힌 것이 시작이라고. 소박하고 아름다운 기하학 무늬가 특징입니다. 겉보기 어려울 것 같지만, 연속 모양을 찔러 묻어 갈 뿐이므로 고도의 테크닉은 필요없다. 꼭 초보자도 도전해보세요. 이번에는 찌르기 시작부터 한 모양이 완성 될 때까지 찌르는 방법의 요령과 포인트를 소개합니다.

【필요한 재료와 도구】

・자수 바늘……끝이 둥글게 된 크로스 스티치용의 바늘등이 최적입니다.
・자수 옷감… 실이 굵고 쑥쑥 짠 천을 사용합시다.
・코긴 실… … 코긴 찔러용의 실이 최적입니다. 사시사 등을 사용하는 것도 가능합니다.

코긴 찌르는 방법

【우선 실의 준비로부터】

①코긴실을 1개씩 뽑아 풀어 갑니다. 실에 부풀어 오르고, 꽁치 찔러의 모양을 통통하게 마무리하기 위한 작업입니다.

② 1개씩 풀린 실을 모아 다시 바늘에 통과시킵니다. 이 때, 실의 가장자리로부터 통과하는 것이 아니라, 실을 절반의 길이로 접어, 확실히 구부린 곳으로부터 바늘 구멍에 통과하면 통과하기 쉽습니다.

【찔러 시작】

질감이므로 바늘을 찔러, 옥수수를 하지 않고, 찌르기 시작합니다. 뒷면에 실 끝을 남겨 둡니다.

【찔러 진행 방법】

① 날실의 갯수를 세어 도안의 갯수를 세면서 왼쪽에 바늘을 찔러갑니다. 도안대로 옆으로 찔러갑니다.

② 접어서 2단째를 찔러갑니다. 단의 변화에는, 뒤에 건너는 실을 0.2~0.3 cm 늘어 둡시다. 좌우로 왕복하면서, 패턴의 단수만큼 마찬가지로 찔러 진행합니다.

■예쁘게 찌르기 위한 포인트 ①■

사람 바늘 찔릴 때마다 실을 당기는 것으로 눈이 깨끗하게 갖추어집니다. 그러나 너무 꽉 잡히지 않도록주의하십시오.

■예쁘게 찌르기 위한 포인트②■

실은 느긋하게 당겨 부드럽게 건너도록합시다. 이렇게 하면 통통 표정이 있는 마무리가 됩니다.

【찔러 끝·실의 시말】

뒤쪽에서 실을 다른 눈에 몇번째 하지 않은 뒤, 가위로 컷 합니다. 이 때도 볼을 멈추지 않아도 괜찮습니다.

【한 모양이 완성! 】

1단, 2단~으로 접어 가서 한 모양이 완성되었습니다. 이것을 반복해 전모양을 찌르고, 천 소품으로 완성하면 작품의 완성! 

【본 기사의 사용 키트는 “쓰가루에서 태어난 코긴 찌르기로 물들이는 파우치의 모임”】

「쓰가루에서 태어난 코긴 찌르기로 물들이는 파우치의 모임」은, 처음으로도 즐길 수 있도록, 코긴 찌르기를 부드럽게 어레인지한 키트가 되어 있습니다. 코긴 찔러의 즐거움이나 소박한 부드러움을 체험하면서, 완성된 천을 보통 사용할 수 있는 아이템에 완성합니다. 매일의 생활 속에 그리워 귀여운 일본의 전통 수예를 도입해 보지 않겠습니까.