야마가타현 요네자와발 <니트리트>씨의 니트지는 빽빽하게 만나는 여행 Vol.1

안녕하세요, 리스노스입니다. 이번에는 메이드 인 요네자와의 섬유 브랜드 <nitorito / 니트리토> 씨를 깊은 파고. 이 브랜드를 2020년에 시작한 디렉터 스즈키 켄타로씨와, 니트 디자이너 사이토 미츠키씨에게, 야마가타현 요네자와시에 관련된 이야기를 물으면서, 요네자와 오리의 스톨로부터 태어나는 니트지는 매력에도 접해 갑니다.

야마가타현의 최남단에 위치한 요네자와시. 에도 시대부터 계속되는 요네자와 오리란?

후쿠시마·니가타·야마가타의 3현에 걸친 아즈마 연봉의 밑단에 펼쳐진 요네자와 분지에 있어, 자연의 은혜 풍부한 아름다운 도시로 알려진 요네자와시. 요네자와 오리는 이 지역을 중심으로 생산되는 츠무기 직물의 총칭으로, 원래 요네자와 번 제9대 번주 「우에스기 타카야마」의 산업 진흥으로서, 아오소(아오소)라고 하는 식물을 원료로 하는 마직물로부터 시작된, 야마가타현을 대표하는 지역 산업의 하나

140년의 역사를 자랑하는, 「청문텍스타일 주식회사」로부터의 독립.

니트리토는, 야마가타현 요네자와시에 있는 메이지 10년 창업의 노포 텍스타일 메이커 「아오분 텍스타일 주식회사」가 시작한 신진 브랜드. 2020년에 텍스타일 브랜드로서 독립해, 기획으로부터 텍스타일 디자인, 생산까지, [ALL MADE IN YONEZAWA]를 말로, 일관한 모습으로, 스톨을 중심으로 다양한 제품을 전개하고 있습니다.

전통에 새로운 바람을 불어넣는, 니트리트 탄생까지의 스토리.

스즈키 씨 「제가 근무하고 있던 『아오분 섬유 주식회사』의 디자이너로서 입사해 온 것이 사이토입니다. 신선했습니다. 요네자와 오리의 오랜 역사, 「아오분 섬유 주식회사」의 높은 기술, 그 훌륭함을, 그녀의 시점으로 표현하는 것으로, 보다 넓고, 젊은 세대에도 전할 수 있는 것 같은 생각이 든 것이, 브랜드 시작의 계기입니다」

사이토 씨 「요네자와는 어쨌든 산이 굉장해요! 360도 어디를 봐도 산과 자연을 좋아하기 때문에, 주어진 일과는 별개로, 이 풍경을 자신의 디자인에 살리고 싶어, 사진을 찍거나, 스케치를 하거나 하고 있었습니다.

요네자와다움을 소중히 하면서 거기에 한정되지 않는 자유로운 무늬.

사이토 씨 「니트리트의 섬유는 모두, 야마가타나 요네자와의 『자연・문화・전통・명산품』등에서 모티프의 힌트를 얻고 있습니다만, 그 보습으로 하는 것보다, 순수하게 예쁘다든가, 맛있을 것 같다, 라고 하는, 자신의 감각을 소중히 하고 있습니다 . 다른 것에도 바꿀 수 있는 여백이 있는 편이, 패션으로서도 즐겁고, 여러분에게 손에 들고 쉽다.

스즈키 씨 「그리고 있는 것은 요네자와의 경치이지만, 산도 논도, 일본의 원 풍경이군요. 그것을 그리워 느끼는 사람도 있으면, 새롭게 느끼는 사람도 있다. 누구나 착용하기 쉽고, 인테리어 패브릭 라고 해도 사용하기 쉬운 스톨에 완성하고 있는 것도, 요네자와오리를 생활 속에서 가까이에 즐겨 주었으면 좋으니까. 여러 세대의 분들이 우리들의 스톨을 손에 들고, 한꺼번에『귀여워!』라고 말해 주시는 것은 정말로 기쁘네요」

향토사랑을 다룬다. 언젠가 여행하고 싶은 계기가 되는 한 장.

사이토 씨 「브랜드로서는 새로운 니트리트입니다만, 스톨을 짜기 위해서 사용하고 있는 기계는 「아오분 섬유 주식회사」와 같은 낡은 것.무늬의 패턴이나 사용할 수 있는 색수도 어느 정도 정해져 있기 때문에, 그러한 제한이 있는 가운데 새로운 것을 만들어 내기 위해서는 궁리가 필요하지만, 거기가 흥미 먼 곳이기도 합니다.도내의 이벤트에 출전하거나 하면 일부러 조사해 오는 요네자와 출신의 손님도 오셔서, 「고향의 무늬를 착용할 수 있는 것은 기쁘다」라고 말씀해 주시는 것도 늘어났습니다.

스즈키 씨 "풍경 외에도 "매우 뽀뽀"라는 우에스기 타카야마 공의 시대부터 계승되어 온 일도 조각의 민예품을 모티브로 새를 그리거나, 최근에는 야마가타의 현 꽃인 「베니 꽃」으로부터 이미지 한 신무늬를 제작했습니다. 야마가타를 아직 별로 모르는 현외의 분이나 해외의 분들에게도, 니트리트를 통해서 「재미있는 것 같다」 「가고 싶다!

문화나 전통을 소중히 하면서, 화려하고 팝으로 표현된 nitorito/니트리토씨의 니트 스톨. 10대의 학생으로부터 80대의 할머니 그대로, 거기에 70세의 세의 차이가 있어도 「귀여워!」가 공통 인식이 되는, 멋진 브랜드. 리스노스와 니트리트 씨의 콜라보레이션 「천 놀이를 즐기는 요네자와의 스톨로부터 태어난 박아 세트」 이외에도, 페리시모 일본 장인 프로젝트에서는, 요네자와의 풍경을 표현한 2 종류의 스톨을 별주 칼라로 릴리스 하고 있습니다.

그래서 이야기와 상품에 대한 자세한 내용은 꼭이 문서를 읽으십시오.　

그런데 다음 번은, 니트리트씨의 천의 특성등의 만남이면서, 「버릴 수 없는」에서 태어난, 뾰족한 활용 방법 등을 소개해 갑니다. 부디 기대하세요!