"만들기"와 "살기"가 울리는, 지속가능한 saredo - 되더라도 - 매일.

카와자와씨 부부가 시작한 「saredo-되어도-」는, 「낙하했다」를 뽑은 리사이클 코튼 실을 축으로, 지속 가능하고 풍부한 생활을 제안하는 브랜드. 두 사람이 실천하는 "실"과 "사람"을 연결하는 생활이란?

버려지고 있던 「낙하했다」를, 다시 회전시켜 리사이클 코튼 실에.

나라현 야마토 타카다시의 「萱澤商店」은 萱澤有淳의 조부가 쇼와 23 년에 창업 한 실 도매 회사. 실에 열의를 쏟아 온 할아버지와 아버지의 등을 보고 자란 아리준씨가 주목한 것이, 방적 공장에서 실을 방어할 때에 발생하는 「낙하했다」입니다. 버려지고 있던 떨어지게 다시 생명을 불어넣었다면… 그런 생각으로부터 부부로 saredo를 시작해, 떨어진 것을 방어한 리사이클 코튼 실을 개발하고 있습니다.

장인의 손을 거쳐 만들어지는, 떨어진 특유의 따뜻함이 매력.

약 200kg의 떨어진 덩어리를, 풀어, 두드려, 빗을 걸어… 떨어지는 모발이 짧고 가늘고, 끊어지기 쉽기 때문에, 떨어진 고혼율로 실을 만드는 것은 지난의 일. 하지만 많은 장인들의 손을 거쳐 완성된 재활용 코튼 실은 푹신 가볍고 아기의 산모 같은 촉감. 언제까지나 접하고 싶어지는 독특한 맛은 다른 무엇보다도 대체하기 어려운 매력으로 가득합니다.

만든 것을 사용하여 사는, 심플하지만 풍부한 생활.

낙하를 사용한 양말이나 모자, 의류 등의 상품은, 아리 아츠씨와 아내·료코씨도 생활 속에서 애용하고 있습니다. “우리는 평소부터 일과 생활의 경계선이 별로 없는 삶의 방식을 하고 있다고 생각합니다.

saredo의 활동이 가져온 새로운 인연과 사물의 견해.

2014년에 시작한 saredo. 지역마다의 만들기시나 행사 등으로 전국을 둘러싸고, 차분히 팬을 늘려 갔습니다. “오사카의 “도메이지 텐만구 수공예의 시” 등의 이벤트는, 매회 만남과 발견이 있는 소중한 기회.자신들과 같은 뜻을 가지고 있는 다른 업종의 분과 연결되거나, 그 토지 토지에서 좋은 일을 하고 있는 분과 만날 수 있다. saredo를 시작했기 때문에 보이는 새로운 경치에 자극을 받고 있습니다”

「실」의 매력을 재발견할 수 있는, 자유롭고 즐거운 뜨개질의 시간.

항상 옆에 "실"을 느끼면서 사는 두 사람. 료코씨는 정기적으로 지인 주최의 뜨개질회에 참가해서는 취미의 뜨개질을 즐기고 있습니다. 「때로는 무심하고, 때로는 모두로 말하면서 와이와이와 짠 것은 매우 즐거운 시간입니다.실제로 saredo의 실을 사용해 보는 것으로 실의 매력도 실감할 수 있고, 손님에게의 어드바이스를 생각해내기도 하는 것도」(요코씨)

자신의 손으로 만든 물건이 자신의 가장 아군이되어준다.

"SNS 등을 통해 떨어진 리사이클 코튼 실을 사용하는 여러분의 작품을 배견하면, 여러분 매우 멋지게 짜 주셔서 감동합니다. 나 자신, 만든 사람의 얼굴이 보이는 물건을 몸 에 붙이고 있으면, 그 물건이 자신을 지켜주는 것 같은, 든든한 기분이 될 수 있습니다.

물건 만들기에서 태어나는 풍부한 시간을 많은 분들에게 전달하고 싶다.

"생활 만들기에 관해서 살아가고 싶다고 생각하고 있었기 때문에, saredo의 축이 되는 낙하를 만날 수 있었던 것은, 자신에게 있어서 매우 행복한 일이라고 생각합니다. 뭔가를 만드는 시간은, 조금 정성스럽게 커피를 넣거나 좋아하는 레코드를 걸거나 할 때와 같이 진심으로 안심할 수 있는 풍부한 시간.