황동의 아틀리에에서 만난 보물들 / 사랑하는 파리 통신

나는 담의 도시나, 파리 시내에 지금도 남아 있는 전문의 공구점등을 엿보는 것을 정말 좋아합니다. 부품을 보고는 「무엇에 사용할 수 있을까… 버튼이나 레이스, 황동(신츄)의 부품, 샹들리에의 크리스탈, 실, 리본… 어떤 사람에게는 갈락타일지도 모르지만, 나에게는 영감의 근원이며, 보물 상자에 버리는 중요한 것입니다. 이번에는 자수 작가가 가르쳐 준 비밀 장소, 황동 가게에게 안내합니다!

북 말레 지구에 있는 놋쇠의 아틀리에 「Artmetal(아르메탈)사」는 150년 이상이나 계속되는 사보와페르(장인의 기술)가 숨쉬는 장소. 가장 오래된 금형은 무려 1829년의 것이라고 합니다. 쥬얼리, 패션 버튼, 군사용 버튼, 가죽 제품, 조명, 가구, 기념 코인까지, 다채로운 모델을 지금도 Savigny-le-Temple(사비니=르=템플)에 있는 자사 공장에서 제조하고 있다고 한다.

스탭이, 가게의 구조나 역사를 정중하게 가르쳐 주었습니다. 「여기는 쇼룸이 되어 있어, 실제로 손에 들고 견본을 볼 수 있어요. 마음에 드는 것이 있으면, 공장에 재고 확인을 하고, 재고가 있으면 구입 가능합니다. 의 분이라면 큰 수가 되어 버립니다만, 상담도 가능합니다.

12만점에 달하는 샘플은 크리에이터들에게 꿈과 영감을 주고 있습니다. 고객에게는 코스튬 쥬얼리의 디자이너, 패션 크리에이터, 오트 꾸뛰르를 마련하는 장인, 오페라·영화·연극의 의상 디자이너, 군사용 디자이너, 나아가 국제적인 인테리어 데코레이터들이 이름을 올려 두꺼운 신뢰를 보이고 있다고 합니다.

처음 가게에 들어갔을 때는, 너무 많은 많음과 아름다움에 압도되어 버렸습니다. 선택은커녕, 그냥 압도되어 바라보는 것뿐. 사진을 찍는 것도 잊고, 마치 미술관을 방문했을 때처럼 보입니다. 조금 깊은 호흡을 한 후, 특히 꽃과 식물의 주제에 나는 매료되기 때문에 부스를 천천히 돌았습니다. 「이것을 사용해서 무엇을 만들 수 있을까?

「모든 익지않는 부품에는 납 및 니켈을 포함하지 않는 황동을 사용하고 있습니다. 또, 당사는 지속 가능한 발전을 중시한 방침을 채용하고 있어, 환경에 배려한 제조를 하고 있습니다」

전세계의 주문 전화에 대응하는 옆에서, 버튼 코너로 이동해 진지하게 품정을 하고 있는 나에게, 가게는 여러가지 역사를 이야기해 주었습니다.

「실은 당사가 그 역사와 기술을 계승하고 있습니다만, 1814년 이래, 수많은 아름다운 버튼에는, 당시의 창업자들의 머리글자를 취한 「TW&W Paris」――즉, 트레론(T), 웰던(W), 베유(W)의 유일무이의 각인이 가득 문져 왔습니다. 이 TW&W Paris는 현존하는 가장 오래된 금속 버튼 제조회사로 1904년에 「Coinderoux」로 개칭, 2008년에는 JANVIER사(아르메탈사의 모체)로 계승되었습니다. 나폴레옹 군의 유니폼 버튼에서 현대 오토 꾸뛰르 용으로 이르기까지 모든 모양과 소재가 역사를 이야기하고 있습니다.

앞으로 벼룩시에서 버튼을 볼 때는 반드시 뒤의 각인을 체크하게 될 것 같습니다. 도기와 마찬가지로 버튼에도 깊은 역사가 있으며 배경이 있습니다. 그리고 지금도 끊이지 않고, 기술도 에스프리도 계승되고 있는, 이것이 바로 「사보와페르(장인의 기술)」군요.

나는 아틀리에 견학을 좋아하기 때문에 이번에는 공장을 방문하고 싶습니다. 그 리포트도, 꼭 기대해 주세요.

TAKANAKA MASAE
잡지나 광고로 패션 코디네이터＆스타일리스트로서 활동중.
파리에 살거나 20년, 매일 자전거로 파리의 거리를 순찰하고 있습니다.

Instagram： 이동 꽃병가게 @cabin.e.dream

파리의 일상: @masaetakanaka