후지 요시다 린넨 산지 리포트

후지 요시다는 1000년 이상의 역사를 가진 직물의 산지. 아름다운 공기와 후지의 눈 녹는 물로 축복받은 환경을 살려, 지금도 다채로운 천 만들기가 행해지고 있습니다. 이번은, 쿠츄리에의 신상품 「반나절에 완성! 후지 요시다 태생의 린넨으로 만드는 모두 입을 수 있는 노 칼라 재킷」에 관련해 주신 두개의 팩토리를 리포트. 아름다운 물건 만들기의 배경에있는 뜨거운 마음을 현장에서 전달합니다.

「천천히」이니까 기분 좋다.

파탄, 파탄과 귀 기분이 좋은 소리가 들리는 텐진 팩토리는, 후지산 기슭, 해발 700m의 장소에 위치한 소규모 린넨의 직물 공장입니다.

대표의 고바야시 신지씨는, 공장을 놀이터처럼 해서 자란 3대째. 한때는 코트 안감이나 넥타이 등을 메인으로 만들었지만, 시대의 변화와 함께 서서히 수요도 하화. 그런 때에 유럽의 앤티크리넨과 만나, 시간을 거칠 정도로 아름다움을 더하는 독특한 감촉에 매료된 것이 큰 전기가 되었습니다.

2000년 당시의 일본에서는 지금까지 린넨이 보급되어 있지 않았습니다만, 배우면 배울수록 린넨이 일본의 사람들의 생활에 피트하는 훌륭한 소재인 것을 실감. 이렇게 고바야시 씨의 린넨 만들기의 날들이 시작되었습니다.

텐진 팩토리의 가장 큰 특징은 오래된 셔틀 직기를 사용하여 만들어지는 세루빗찌린넨. 「세르비치」란, 셔틀 직기로 짠 리넨에 반드시 할 수 있는 직물의 「귀」를 말한다. 잘릴 필요가 없기 때문에 사용하기 쉽고, 내구성이 뛰어나고, 또한 디자인의 포인트도되는 특징적인 부분입니다.

천천히 밖에 짠 수없는 셔틀 직기에서는 하루에 불과 5 미터 정도 밖에 진행되지 않는 것도 있어, 결코 효율적이라고는 말할 수 없습니다. 생산성을 중요시하는 지금의 시대에 역행하는 것 같은 제법입니다만, 앤티크리넨과 같은 깊이가 있는 표정이나, 사용할 정도로 기분 좋아지는 부드러운 감촉은, 섬세한 실에 부담을 주지 않고 천천히 짜 올 수 있는 셔틀 직기이기 때문에.

낡은 기계이므로 취급이 어렵고, 끈으로 씨실을 교환할 필요가 있기 때문에 수고도 걸립니다만, 공장에 있는 5대의 셔틀 직기는, 고바야시씨의 린넨 만들기에 있어서는 빠뜨릴 수 없는 존재입니다.

세탁기로 간편하게 씻을 수 있고, 젖어도 곧 마르고, 정전기에도 강한 린넨은, 여름은 샤리와 시원하고, 겨울은 체온을 포함해 따뜻함을 유지해 주기 때문에, 일년 내내 쾌적하게 보낼 수 있는 이상한 소재. 여름은 고온 다습, 겨울은 건조한 공기로 고생하는 일본의 기후에 딱 맞고, 크로스와 수건 등의 일용품부터 커튼이나 시트 등의 인테리어, 감싸는 듯한 기분이 실감할 수 있는 옷까지, 폭넓은 교제 방법을 즐길 수 있습니다.

"대량 생산을 할 수 없기 때문에, 눈이 닿는 범위에서 시간과 수고를 걸고, 스탭 모두 토론하면서, 자신감을 가지고 좋다고 말할 수 있는 린넨을 날마다 만들고 있습니다. 앞으로도, 린넨의 경이로움을 전해 가고 싶습니다"

사용해 좋고, 키우고 함께.

날마다 피부에 접해, 몸을 감싸, 사용하면 사용할 정도로 녹는 것 같은 촉감으로 변화해 가는 린넨은, 바로 「기르는 직물」. 팩토리에 늘어선 신품의 린넨은 공정을 마친 완성품인 동시에 앞으로 신속하게 자라 가는 갓 태어난 아기처럼 느껴집니다.

「새로운 천이 생겼을 때가 가장 기쁘다」라고 말하는 고바야시씨는, 자신도 자사의 린넨을 애용중. 1년 후, 10년 후에 리넨이 어떻게 자라, 손님에게 어떻게 느낄 수 있을까 하는 곳까지를 상상하면서, 날마다 성실하게 리넨과 마주하고 있습니다.
“빛과 바람을 가까이 느낄 수 있는 린넨 커튼의 상쾌함, 린넨 침구에 와서 잠든 안심감, 린넨 옷에 손을 댔을 때 감싸는 기분 등, 실제로 자신이 사용하는 것으로 실감할 수 있는 매력은 많이 있어 자신들이 사용하고 싶은 것을 만들고 싶다는 마음은 우리의 만들기의 근간에 있는 것.

쿠츄리에의 신상품 「반나절에 완성! 후지요시다 태생의 린넨으로 만든다 모두 입을 수 있는 노 칼라 재킷」은, 패션 브랜드 「살리게낙」씨가 디자인을 다루고, 텐진 팩토리로 짜 올린 린넨을 사용해, 세계에 일착의 옷을 만들 수 있는 특별한 킷.
"살리게낙 씨의 멋진 패턴으로 만들어 주시는 데 어울리는 자신감을 가지고 추천할 수 있는 린넨을 짠 것입니다. 자신의 손으로 옷을 만드는 즐거움과 함께 입으면 갈수록 최상의 감촉으로 자라 가는 린넨의 장점을 즐기실 수 있으면 기쁩니다"

TENJIN-FACTORY
천천히 밖에 짠 수없는 셔틀 직기를 도입하고, 일본의 생활에 들릴 것 같은 고급 린넨 직물을 전개하는 팩토리. 오리지널 린넨의 커튼, 시트, 커버 등의 커스텀 메이드도 호평입니다.

www.tenjin-factory.com

Instagram :@tenjinfactory

직물의 매력을 이끌어 내기 위해.

직물의 감촉을 바꾸거나 기능성을 높이거나 다채로운 가공을하고있는 것이 후지산 직물 가공 합동 회사. 후지산의 용수를 사치스럽게 사용할 수 있는 환경과, 장인의 전문 기술의 높이에 의해, 많은 메종으로부터 신뢰를 모으고 있습니다. 대표의 오스기 마히로 씨가 안내해 주신 넓은 부지 내에는, 전국에서 모인 천이 즐비. 눈앞에서 차례차례로 작업이 진행되는 모습은 압권입니다.

쿠츄리에의 신상품에서는, 텐진 팩토리로 짠 리넨의 세정 가공과 접착제 가공을 담당. 부드러운 감촉으로 완성되는 씻어 가공 후 접착제 가공을 거쳐 부드러운 린넨이 깔끔하게 취급하기 쉽고, 톱질하기 쉬운 상태로 정돈합니다.
“우리의 일은, 가공하는 것으로 천을 취급하기 쉽게 하거나, 천의 새로운 매력을 끌어내거나 하는 것.텐진 팩토리씨의 린넨은 매우 상질로, 섬세한 감촉이 있으므로, 그 장점을 소중히 하면서, 사용하는 쪽이 길게 애용할 수 있도록, 마음을 담아 가공을 하겠습니다” 신상품으로 그 바람

후지산 직물 가공 합동 회사
니들 펀치나 주름 가공, 텀블러 가공이나 발수 가공 등, 고객이 이미지하는 이상적인 원단을 크리에이티브에 추구하는 천 가공 전문의 팩토리.
https://fujisanfabrics.jp/

 

 

후지 요시다산 린넨으로 재킷을 만들자!

본 기사에서 소개한 후지 요시다 린넨을 사용한 재킷은,다음 블로그에서 자세히 소개!
↓
오늘 만들어 내일 입는 옷 · Sarigenaku × 직물 산지 · 후지 요시다시 / Couturier 2025-'26 가을 겨울 신작 키트