這款上衣雖然外觀簡單,但卻充滿了工匠的“技藝”和考究。這件上衣使用了100%羊毛的線。說到羊毛,給人的印象是冬季面料,但實際上它具有優異的吸濕性和排濕性,被稱為“天然空調”。所以根據使用方法,也適合春夏。這次我去了“Yukin Co.,Ltd。”,他為這種羊毛線進行了班德拉加工和染色,並聽取了各種故事。
艷金在岐阜縣大垣市有工廠,創業於1889年。這是一家歷史悠久的公司,今年慶祝137年。這次進行的班德拉加工,是抑制羊毛纖維所具有的毛氈化 (收縮) 的性質的加工。營造出滑順柔軟的質感與光澤感,可抑制刺癢感與起球。不易縮水,可在家洗滌!艷金先生要進行清洗→班德拉加工→染色→完成,我問了一下哪個工序比較難。羊毛似乎很難染色和整理,無論羊毛如何洗滌,它都不會變成純白色,白度和纖維厚度根據生產區域和年份而有所不同。因此,為了染成相同的顏色,需要相當大的調整和經驗。另外,像這次這樣的編織寬松的面料在完成工序上也需要“技藝”。Miwa先生在40年的這條道路上說,完成Bandera加工面料的難度很高,特別是要拉直被稱為“攔截”的眼睛。由於各種各樣的人的艱辛和工作,包括Miwa先生,這次100%羊毛的頂部沒有刺痛。請一定拿在手上感受一下工匠的技術。