每個配送月只寄1個顏色/款式, 若收集不同顏色/款式, 請收到貨後再下單。
回數/回數優惠/期間預約商品, 只需訂購一次, 便按網頁顯示的次數, 每月自動寄出不同款式。詳情請瀏覽這裡。

museumbu Thinking about the scene of women's music in "The Tale of Genji" Costume image of women Kinchaku Pouch Association

お申し込み番号：422548

Price ¥2,310 (≈HK$122)(≈NT$474)

定期便
Limited Collection

Favourites

Could not add to Favourites. please try again

Removed from Favourites

Favourites registration could not be deleted. please try again

Added to Shopping bag

Failed to add to Shopping bag. please try again

『源氏物語』楽器を奏でる女君たちを想う

"The Tale of Genji", a literary work representative of the Heian period, written by Murasaki Shikibu. This colorful pouch was born from thinking about the beautiful costumes worn by the women in the scene of the concert, Onnagaku, which was held at the peak of the hero, Hikaru Genji. From the layered see-through fabric inspired by the thin silk used in the costumes of the time, you can get a faint glimpse of the original Yusoku pattern-style design created based on the episodes related to each woman. Please enjoy.

ミュージアム部|ミュージアム部　『源氏物語』の女楽の光景に思いをはせて女君たちの装束イメージきんちゃくポーチの会

ミュージアム部|ミュージアム部　『源氏物語』の女楽の光景に思いをはせて女君たちの装束イメージきんちゃくポーチの会|〈明石の女御（にょうご）〉『波立涌（なみたてわく）に樺桜（かばざくら）』：中宮となり次期天皇を生んだ背景から、特に高貴な文様である「立涌」をベースに。生みの親・明石の上から「波模様」、育ての親・紫の上から「樺桜の花」をそれぞれ組み合わせました。

ミュージアム部|ミュージアム部　『源氏物語』の女楽の光景に思いをはせて女君たちの装束イメージきんちゃくポーチの会|〈女三宮（おんなさんのみや）〉『宝相華（ほうそうげ）に猫』：彼女が飼っていた「猫」。最後は出家したことから仏教にゆかり深い「宝相華」を組み合わせたデザインに。光源氏と交わした歌から、蓮を思わせる宝相華は花びらを散らせています。

ミュージアム部|ミュージアム部　『源氏物語』の女楽の光景に思いをはせて女君たちの装束イメージきんちゃくポーチの会|〈明石の上〉『青海波（せいがいは）に松』：明石の女御との別れの際に詠んだ、彼女を「松」にたとえた歌と娘のしあわせを願う母親としての姿から、吉祥文様「青海波」を組み合わせました。

ミュージアム部|ミュージアム部　『源氏物語』の女楽の光景に思いをはせて女君たちの装束イメージきんちゃくポーチの会|〈紫の上〉『七宝（しっぽう）に樺桜（かばざくら）と露』：出家を望んでいたことから仏教にゆかり深い「七宝文様」を取り入れました。作中でたとえられていたことから「樺桜の花」、光源氏と交わした歌から着想を得た「露」のデザインに。

ミュージアム部|ミュージアム部　『源氏物語』の女楽の光景に思いをはせて女君たちの装束イメージきんちゃくポーチの会|ものを入れたら自立するまち付き。

ミュージアム部|ミュージアム部　『源氏物語』の女楽の光景に思いをはせて女君たちの装束イメージきんちゃくポーチの会|このくらい入ります。

<Nyogo of Akashi> "Namitatewaku ni Kabazakura": From the background of becoming Chugu and giving birth to the next emperor, 'Tachiwaku' is a particularly noble pattern. based on. "Wave pattern" is combined from the top of Akashi, the creator, and "Birch cherry blossom" from the top of Murasaki, the parent who raised her.

<Onnasannomiya> “Hosoge ni Cat”: The “cat” she had. Finally, the design combines “Hosouka”, which is closely related to Buddhism because he entered the priesthood. From the song she exchanged with Hikaru Genji, the flower petals are scattering, reminiscent of the lotus flower.

<Akashi no Ue> "Seigaiha ni Matsu": When parting with Akashi's consort, she composed a song that compared her to a "pine" and a mother wishing for her daughter's happiness. Combined with the auspicious pattern "Seigaiha".

<Murasaki no Ue> “Cloisonne with birch blossoms and dew”: Since I wanted to enter the priesthood, I adopted the “Cloisonne pattern”, which is deeply related to Buddhism. The design of "birch cherry blossoms" because it was compared in the work, and "dew" inspired by a song exchanged with Hikaru Genji.

Comes with a gusset that stands on its own when you put things in it.

I will enter this much.

■Material: 100% polyester *Not washable
■Size: Approximately 20cm long, 18cm wide (at the opening), 7cm wide
*Pedestal is not included in the product.
●One of the four types will be delivered once a month. (If all types arrive, it will stop after that)
(made in China)

■Material: 100% polyester *Not washable
■Size: Approximately 20cm long, 18cm wide (at the opening), 7cm wide
*Pedestal is not included in the product.
●One of the four types will be delivered once a month. (If all types arrive, it will stop after that)
(made in China)