el:ment A graceful, three-dimensional woven fabric from Europe. A Kinkazan woven shoulder bag <Clover> that holds all your essentials.

お申し込み番号：116385

1 piece ¥4,378

定期便
Just One
Bargain

Choose a color / pattern

Clover
mimosa

Favourites

Could not add to Favourites. please try again

Removed from Favourites

Favourites registration could not be deleted. please try again

Added to Shopping bag

Failed to add to Shopping bag. please try again

Notice (About campaign & items)

■ 4つで￥12,500キャンペーン

【内容】
対象商品を同時に4点以上お申し込みで、1点あたり¥3,125（税込）の特別価格でお届けするキャンペーンです。（5点以上も同価格）

【ご注意事項】
・本キャンペーンは、ご案内のお申し込み番号のお申し込みに限り、適用されます。
・お届けパターンにより自動で継続された場合や、4点未満など条件を満たさないお申し込み、期限終了後は販売価格となります。
・同じ商品を複数お申し込みの場合、同じデザインでお届けします。
・送料やその他特典の計算は、割引後の税込み価格が適用されます。
・商品は十分にご用意しておりますが、万一品切れの際はご容赦ください。
・キャンペーン有効期限は「仕様・その他注意事項」をご確認ください。

The velvet weave pattern is the focal point of your outfit.

[4 for ¥12,500] Special price of ¥3,125 when you purchase 4 or more eligible items.

Kinkazanori is a jacquard pile fabric woven in Hashimoto City, Wakayama Prefecture, at the foot of Mount Koya, a world-famous pile fabric production area. Its three-dimensional, intricate patterns are also known as the "pinnacle of pile fabrics." During the high economic growth period of the Showa era, when Japanese lifestyles were rapidly westernized, Kinkazanori became popular for use in sofas in living rooms, coffee shop chairs, train and bus seats, and more. Nakaya Pile, founded in 1952, is a rare weaver who continues to carry on the history of Kinkazanori. Based on the motifs of old European textile collections, Nakaya Pile's fabric is woven into a retro yet modern design and has been made into two items. A neck warmer and a shoulder bag are perfect companions to brighten up your outing. They are large enough to fit a long wallet or tablet, so you can put your essentials in and go out with just this one bag. The surface is luxuriously Kinkazanori, and the back is made of lightweight 100% cotton canvas. It adds a subtle and elegant touch to your outfit.

▼セール会場はこちら▼
4つで12500円

el:ment［エルメント］|el:ment　ヨーロッパから伝わる優美な立体的織物必需品がまとまる金華山織ショルダーバッグ〈クローバー〉|〈クローバー〉

el:ment［エルメント］|el:ment　ヨーロッパから伝わる優美な立体的織物必需品がまとまる金華山織ショルダーバッグ〈クローバー〉|BACK

el:ment［エルメント］|el:ment　ヨーロッパから伝わる優美な立体的織物必需品がまとまる金華山織ショルダーバッグ〈クローバー〉|豪奢（ごうしゃ）な美しさとビロードのリッチな立体感。繊細でやわらかな肌ざわりです。

el:ment［エルメント］|el:ment　ヨーロッパから伝わる優美な立体的織物必需品がまとまる金華山織ショルダーバッグ〈クローバー〉|仕切り付き。タブレットも収まるサイズで、これひとつでお出かけ。※画像はイメージです。お届けするカラーとは異なります。

el:ment［エルメント］|el:ment　ヨーロッパから伝わる優美な立体的織物必需品がまとまる金華山織ショルダーバッグ〈クローバー〉|使用している織機は職人さんの目視での作業が欠かせません。目で見て、耳で聞いて、機械の調子を感じとることが大切だといいます。

el:ment［エルメント］|el:ment　ヨーロッパから伝わる優美な立体的織物必需品がまとまる金華山織ショルダーバッグ〈クローバー〉|経（たて）糸を整える、整経（せいけい）という工程。なんと4000本もある経糸を、手作業で一本一本、針金に通していくそう。

BACK

It has a luxurious beauty and a rich, velvety three-dimensional feel, and is delicate and soft to the touch.

Features a divider. Large enough to fit a tablet, making it perfect for outings. *Image is for illustrative purposes only. Actual color may vary.

The looms used require the artisan's visual inspection. It is important to see, listen and feel the condition of the machine.

The process of arranging the warp threads is called warping. An astonishing 4,000 warp threads are threaded through the wire one by one by hand.

specification·
Other notes

■Materials/Kinkazan Pile: Cotton, acrylic, polyester, rayon, etc. Canvas: 100% cotton Inner lining: 100% nylon Shoulder strap: 100% acrylic *Not washable
■Size: Approximately 25.5cm (height), 26cm (width at top), 6cm (depth), shoulder strap length approximately 68-134cm (including hardware/adjustable)
*The pattern placement may vary from product to product.
*This product will only be delivered in the month you place your order.
(Made in Japan)

• Campaign application deadline: November 30, 2026
<P26437>